- Tvättstugorna – Laundry rooms
- Soprummen – The garbage rooms
- Värme – Warmth
- Ventilation – Ventilation
- Hyresgästerna – The tenants
- Renoverar – Renovate
- Fastighetsskötare – Property manager
- Högskoleprogram – University program
- Gymnasieutbildning – High school education
- Antingen via sommarjobb eller att de har erfarenhet från andra jobb – Either through summer jobs or that they have experience from other jobs
- Själv gick jag en utbildning på Komvux där vi fick lära oss mycket om el, värme och ventilation – I myself took a course at Komvux, where we learned a lot about electricity, heating and ventilation
- Sköter – Takes care of
- Jag är kanonnöjd med – I am very satisfied with
- Sanningen – Truth
- Likadana varje dag – The same every day
- Såklart – Of course
- Orsaker – Reasons
- Dam – Lady
- Mätte – Measured
- Höll – Held
- Initiativ – Initiative
- Praktiskt lagd – Practical by nature
- Sällskap – Company
- Smörkniven går av på mitten – Smörkniven bryts i två delar
- Går med på att – Accepterar att
- Jag ska inte gå på hans prat – Jag ska inte luras av vad han säger
- Går bort – Försvinner
- All maten går åt – All maten tar slut
- Jag kan koppla av – Jag kan ta det lugnt, Jag kan vila
- Att flytta ihop (med) – att flytta in i en lägenhet eller ett hus tillsammans med en eller flera personer
- Om det kör ihop sig med barnen – Om det uppstår ett problem med barnen, Om det inte är ordning med barnen
- Att byta ut – Att ersätta något, Att ändra något mot något annat
- Att hinna med – Att ha tid med
- Att stå i – Att göra, Att ägna sig åt
- Att backa upp – Att hjälpa någon
- Att pröva på – Att göra någonting för första gången
- Att skriva upp – Att anteckna, Att notera
- Att köra på – Att fortsätta
- Att hälsa på Att besöka någon annan
- Att hålla med – Att man har samma åsikt som någon annan, Att man tycker samma sak
- Att ta i – Att arbeta hårt, Att kämpa
- Kämpar – Struggle
- Att gå ut på – Att betyda något
- Lysrör – Fluorescent tube
- Element – Radiator
- En hel del – A lot
- Lagning av trasiga saker – Fixing broken things
- Grusning av gångvägar – Gravelling of walkways
- Tacksam – Grateful
- Förklaring – Explanation
- Verkar – Seem
Partikeln betonas. Verbet betonas inte.